無痛學英文

在上篇文章我提到的重點，不要只是每天聽英文、要每天用。

而想要每天都能把你學到的東西用出來，有個不用花大錢又很好的方式：語言交換

 

為什麼我很推崇語言交換呢？

1.這是根據我的英文自學經驗，可以維持學英文動力的一個主要關鍵。

2.對方的中文一定比你的英文破，所以不要在害羞講不好，別怕犯錯，一直講就對了。

3.Skype就能進行，網路就能和全世界的人學習，很方便而且很安全。

4.你常常要用英文去解釋中文敎對方，這也有助於英文思維的訓練。

 

這邊就來和大家介紹三個會員比較活躍的語言交換社區

 

1. 網上語言交換社區Italki(https://www.italki.com/home)

 

註冊方式，點右上角的註冊，可以直接用臉書帳號登入

 

你來自哪裡、住在哪裡、記得填好，母語人士才知道你是中文母語者

 

你的母語、和你在學的英文程度，也都要填好

 

都搞定後，來到語言交換夥伴的頁面(https://www.italki.com/partners)

 

找語言夥伴來練習的語言選英語

 

它們在學的語言選中文 

 

接下來搜索結果就會跑出：會講英語、目前在學中文的人，如果他的頭像下方有個綠色表示在線上

 

如果你想要搜索結果更精準，下方有個母語者把它打勾，就能確保和英語母語人士學習

 

接著你就可以一個一個點進去看，找幾個比較活躍的對象當語言夥伴，點大頭貼進去後給他發送消息留言

 

我這邊給個範本

Hi, XXX:

I'm a Chinese native and I'd love to find a language exchange partner to learn English. 

I'd love to have 2~3 Skype chat each week, and about 2 hours each time(We'll split the time so make sure we both learn).

Msg me if you are interested. Thanks!

不用寫的太多，簡單的表明你想要找個能每週固定練習的夥伴即可。

 

2.手機App: Hinative

安裝和基本操作可參考阿滴英文的教學

 

有多種問題可以發問，而且只要你的問題具體有深度，很快就可以得到回答

如果用的上手，買個Vip會員提高你的問題被答率也不錯

 

也可以用麥克風，我強烈建議學員們用講的方式來發問，練習你在Raz聽到的東西

 

3. 老牌語言交換網站languageexchange.com(https://www.mylanguageexchange.com/)

 

先點右上角的sign up註冊

 

 

資料部份，由上往下分別是：

1.母語

2.想要練習的語言

3.想要語言交換方式(E-mail, 短訊, 語音聊天, 碰面)

4.Description自我介紹，這邊要把你的簡短自介、興趣、學習動機寫出來，越詳細越容易找到優質的夥伴

 

這邊提供範文:

Hi, I'm XXX. I'm a Mandarin native and I live in Taiwan. My interest is  business, food, and health.

I've been learning English intensely recently but I only focus on listening, so I come here to find a partner

to improve my speaking. I can also help you improve your Mandarin in many ways. I'd love to find partners who can Skype chat with me. If you're interested, plz contact me.

 

這邊要提醒大家一件事：就是免費會員無法傳送訊息給其他會員，你必須把你的帳戶升級成Vip

 

先點右上角的帳戶

 

在點最右邊的獲取升級代碼

 

建議購買三個月的會員即可，因為只要你夠積極，在一個月內就可以找到兩個很合的夥伴

 

 

接下來就可以去搜尋你想要找的語言夥伴

要選的地方就四個：

1. Native English 我們要找的是講英文的母語人士，選English

2. Practicing language 選想練習中文的人，選Chinese, Mandarin

3. Seeking a voice chat 要選yes，要講效果才好，也比較好玩

4. Sort results是搜尋結果的排序，它預設為 login date，就是登入日期

 

搜尋結果出來就有一堆人讓你選，建議挑個你看的順眼的、興趣和你相近的

 

挑好後，就點大頭貼進去 send封e-mail給他，約第一次Skype聊天的時間 

 

最後把這三個網站的使用心得總結一下做個比較:

 

1. Italki

Italki算是這幾年做的比較好的語言交換社區，所以上面的會員也比較年輕化，

但不知道是不是免費的關係，我會覺得上面的會員學習意願沒那麼高，

就是可能10個裡面可能只有2~3個會和你每週固定約Skype，

固定時間練習很重要，這樣你們兩個的進步速度會非常非常快，

至於官網的老師課程，有需要的話買幾個來玩玩也不錯，

初學者可以找每小時150~200台幣的輔導老師即可，就是有個人讓你練習從Raz學到的東西這樣。

 

2.HiNative

HiNative有個很大的好處，就是只要你問的問題具體有深度，得到的回覆速度會非常快、

而且其實有許多熱心的母語人士在上面，

如下圖，我只是簡單的問了個問題，在一個小時內就得到很詳細的回覆。

 

蠻適合程度比較基礎，不敢一開始就找人練習的學員，

我建議可以在上面，每天用文字、或語音、去問你在Raz聽到的東西，

它的 Vip我蠻推的 ，大概210台幣/月 ，

可以讓你的問題很靠前，還可以去聽很多母語人士的文字回答和語音回答，

大概買個三個月，訓練你問英文問題和怎麼跟人家對話，

從文字開始，再慢慢到純語音，等很上手你去找語言交換夥伴，就會很順了。

 

3.languageexchange.com

這是我最愛用的站，裡面的學習者都很積極，

它有14年歷史了，網路行業經過10幾年的大浪淘沙，它還沒有消失...

而且還是鳥鳥的介面還那麼多人使用，你就知道它多厲害!!

上面的學習者多積極呢?

依我的經驗，平均約5個，有3個會和你每週固定約，有付錢就是有差!!

如果是男生我還建議你把對象地點選在台灣，直接約出來!! 學習效果最好！！

女生的話我可能比較不建議，但是和來自世界各地的人Skype Chat也就夠了，學習效果不會差太多。

 

另在補充語言交換注意事項

1.建議找到那種可以每週固定跟你約的人，這種語言夥伴積極度高、彼此才能進步更快。

2.建議每次2~3個小時，每30分鐘就換個語言練習這樣。

3.為確保每次練習達到最佳效果，事前務必做好充分準備。

4.練習的過程可以用Evernote軟體記筆記，對加深印象很有幫助。

5.如果對方在台灣 ，約出來效果不錯，女生的話就不建議約出來了，用Skype就好，因為我也遇過第二次練習就叫我帶他去Bar的人(不是他對我有意思別誤會...)

6.真的真的不要害羞，要主動，你英文比他中文好多了不是嗎!? 是他要跟你學呢!!

 

那找到語言交換夥伴後，怎麼搭配Raz使用呢?

以使用Raz終身版學習的學員為例，你聽的時候要把聽到的重點記錄下來，

然後試著把內容講給母語人士聽，或者跟他說你的學習心得，

或者請他用英文幫你解釋聽到的單字。

 

比如說我今天聽了一個讀本叫D-Day

 

你可以這樣講：

Hey, today I listen to an audio book. It's about D-Day. Have you ever heard of it? As far as I know, it's a military action during World War II.

然後對方有給你回應的時候，你就可以繼續往下談，談你聽到的東西：

比如他說: Yeah, it's an invasion in Europe to fight against the German army.

那你可以接著問: I remember there are some movies about the story, right? Do you recommend any?

 

又或者，你學到了euphotic zone和sunlit zone這兩個新單字：

 

可以這樣講：

Hey, today I learned two new vocabularies, euphotic zone and sunlit zone. What's that? can you explain the two words for me?

假設對方有回應，他說: Oh, it's the topmost level of the ocean.

你不要只傻傻回: Oh, I got it. Thanks.

你應該這樣回: Oh, I see. So what kind of animals would live there? What's the weather like?

 

知道我在幹麻了嗎?

我在刻意設計對話，而非只是傻傻的講我想講的東西，

借由一個主題、甚至一個單字，去延伸一個對話，而不是走馬看花，

有問有達、一來一回；才能刺激你思考，才能更加深你的學習印象，

另外也是嘗試克服亞洲人比較害羞含蓄的問題，讓自己敢講、敢主動延續對話，

如果你能做到這樣的話，母語人士會很願意和你交流的。

 

當然，不一定要一直講Raz的東西，

用50部學英文動畫裡的台詞去展開話題也是一個很好的選項，

可以怎麼做呢?

 

有個很好得辦法：

就是你和你的語言交換夥伴用skype學習，

你開Skype桌面分享播放電影，然後每看五分鐘，暫停，

再根據這五分鐘的劇情去展開對話。

 

這篇文章寫了快兩天...這個要做成課程收費絕對是可以的，

今天把這個方法公佈出來，就是希望學員們不只要每天聽，

還要每天去用、每天講，才能讓學英文這件事更有"勁ㄦ"~

我記得我最認真的時候，每天至少聽英文三個小時，每週語言交換5~6次，

 

六日的時候，早上一個語言夥伴，下午也一個，幾乎整天都在講英文了，

每天回家都超累，因為腦力都耗光了，

但真的想把英文搞好就得這樣  ，

你真能做到這樣，不要說一年、 半年就能看到超大的進步，

問題你願不願意努力? 願不願意放棄過去沒用的方式? 願不願意每天大膽的去講?

 

總結一下:

1.利用上面三個網站盡可能的找到三~四個固定的語言交換夥伴，然後每天用英文、講英文。

2.去講出你每天從Raz和50部動畫學到的東西。

3.不要傻傻的講，要刻意根據一個主題展開對話，你才能進步最快。

4.勤做筆記，並且每次交換後去思考怎麼讓自己下次學到更多。